When register competitors without transponders, choose "Request Transponder" from pull down menu here.
If you have already have Transponder inventry created, you can "Allocate Transponder Immediately".
See Auto 5-2. Create transponder inventry to how to create your list of rental transponders.